install from CD that came with palm or zire
when installing make sure outlook is picked to handle contacts and email sync
now install palm software from the web, it should upgrade the software from the cd.
now install the conduits patch from the web, it has fixes for outlook 2003
reboot system and sync